Skip to content
Cassandra
HomeAboutBook
RUEN

31 October 2026 · Warsaw, Poland

Privacy Policy

Data controller: Kateryna Hrebeniuk, NIP: 5273240786, email: its.cassandra.astro@gmail.com, website: its-cassandra-astro.com

1. General provisions

1.1. This Privacy Policy describes the processing and protection of personal data obtained through the Website.

1.2. Personal data are processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the laws of the Republic of Poland.

1.3. Terms governing use of the Website and purchases of Books are set out in the Terms of Use.

2. Definitions

2.1. Website means the online resource at its-cassandra-astro.com.

2.2. Controller means Kateryna Hrebeniuk, an entrepreneur registered in the Republic of Poland (NIP 5273240786), who determines the purposes and means of processing personal data within the meaning of Article 4 GDPR.

2.3. User means a person using the Website.

2.4. Buyer means a person purchasing a digital Book through the Platform.

2.5. Platform means Payhip, operated by Payhip Ltd (United Kingdom), which processes checkout, payment and delivery of Book files.

2.6. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.

2.7. Policy means this Privacy Policy.

3. Data processed

3.1. The Controller processes the following categories of data:

3.1.1. Email addresses submitted through the subscription form. Purpose: email verification (double opt-in) and subsequent notice of the Book’s release. Legal basis: consent (Article 6(1)(a) GDPR).

3.1.2. Contents of email enquiries. Purpose: handling and replying to enquiries. Legal basis: the Controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).

3.1.3. Buyers’ email addresses and order information. Purpose: delivering the purchased Book and handling customer enquiries. Legal basis: performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

3.1.4. With the visitor’s separate consent, Google Analytics 4 may collect visited pages, actions on the Website, approximate location, device information and pseudonymous identifiers. Purpose: traffic analytics and Website improvement. Legal basis: consent (Article 6(1)(a) GDPR). Measurement ID: G-97Y3MSF069.

3.1.5. Anonymous Website statistics: page views, referral source, country and device type. Purpose: understanding Website usage. These data do not identify individuals. Legal basis: the Controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).

3.2. Order details are collected by the Platform; the Controller receives the information necessary to fulfil the contract.

3.3. Book sales information is also processed to meet obligations under tax law (Article 6(1)(c) GDPR).

4. Data recipients

4.1. Personal data are not shared with third parties except as permitted or required by applicable law.

4.2. Data are accessible, to the extent necessary to provide services, to the following service providers:

  • Payhip Ltd (United Kingdom) — checkout, file delivery and billing;
  • Stripe and PayPal — payment acceptance and processing;
  • Netlify — Website hosting and delivery, serverless functions and subscription data storage (Netlify Database);
  • Resend — confirmation and Book release emails;
  • Umami Cloud — Website traffic statistics without advertising cookies;
  • Google Ireland Limited / Google LLC (Google Analytics 4) — visit analytics with separate consent;
  • the accounting services provider.

4.3. Some recipients are located outside the European Economic Area. Where applicable, transfers are based on standard contractual clauses approved by the European Commission.

5. Retention periods

5.1. The Controller retains data as follows:

5.1.1. An unverified subscription email address for no longer than seven days; after verification, until consent is withdrawn.

5.1.2. Email correspondence about enquiries for up to one year after the enquiry has been resolved.

5.1.3. Book sales records for the period required by tax law.

5.1.4. Anonymous statistics indefinitely, without the possibility of linking them to an individual.

6. Cookies

6.1. The Website uses Umami Cloud without advertising cookies. Google Analytics 4 is loaded only after the visitor freely gives consent. Before consent, the Google Analytics script is not loaded and no visit data are transmitted to Google Analytics.

6.2. If Analytics is allowed, analytics cookies including _ga and _ga_* may be set to distinguish visits and can remain active for up to two years. Refusing analytics does not prevent use of the Website or Book purchases.

6.3. The choice is stored locally in the browser. It can be changed using the “Analytics settings” link in the footer of any page. When consent is withdrawn, analytics is stopped for subsequent visits and accessible analytics cookies are deleted.

6.4. Payhip and payment providers may use cookies on their respective pages according to their own privacy policies.

7. Data subject rights

7.1. Data subjects have the right to access and receive a copy of their data, rectify inaccuracies, request erasure or restriction, object to processing based on legitimate interest, and receive data in a structured, commonly used, machine-readable format.

7.2. Consent may be withdrawn at any time; withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

7.3. To exercise these rights, contact the Controller by email.

7.4. Data subjects may lodge a complaint with the supervisory authority — the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

8. Provision of data

8.1. Providing personal data is voluntary; Website materials can be viewed without sharing personal information.

8.2. Without an email address, it is not possible to receive the Book release notification, obtain a reply to an enquiry or receive a purchased Book.

9. Final provisions

9.1. This Policy may be updated. The current version is published on the Website with its date. Current version: 31 October 2026.

Cassandra
HomeAboutBook
its.cassandra.astro@gmail.com
Terms of UsePrivacy PolicyRefund Policy

© Cassandra, 2026

its-Cassandra-Astro — official website of the Cassandra project

RUEN