Политика конфиденциальности

1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика определяет порядок обработки и защиты персональных данных, получаемых через Сайт.

1.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и законодательством Республики Польша.

1.3. Условия использования Сайта и приобретения Книг определяются Пользовательским соглашением, размещённым на Сайте.

2. Термины и определения

2.1. Сайт — интернет-ресурс, размещённый по адресу its-cassandra-astro.com.

2.2. Администратор — Kateryna Hrebeniuk, предприниматель, зарегистрированный в Республике Польша, NIP 5273240786; лицо, определяющее цели и способы обработки персональных данных (администратор данных в значении статьи 4 GDPR).

2.3. Пользователь — лицо, использующее Сайт.

2.4. Покупатель — лицо, приобретающее электронную книгу через Платформу.

2.5. Платформа — сервис Payhip, оператором которого является Payhip Ltd (Великобритания); через него осуществляются оформление заказа, оплата и предоставление файла книги.

2.6. Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

2.7. Политика — настоящая Политика конфиденциальности.

3. Обрабатываемые данные

3.1. Администратор обрабатывает такие виды данных:

3.1.1. Адрес электронной почты, указанный в форме подписки. Цель: подтверждение адреса (double opt-in) и последующее направление сообщения о выходе книги. Правовое основание: согласие субъекта данных (статья 6(1)(a) GDPR).

3.1.2. Содержание обращений, поступивших по электронной почте. Цель: рассмотрение обращения и подготовка ответа. Правовое основание: обоснованный интерес Администратора (статья 6(1)(f) GDPR).

3.1.3. Адрес электронной почты Покупателя и сведения о заказе. Цель: предоставление приобретённой книги и рассмотрение обращений. Правовое основание: исполнение договора (статья 6(1)(b) GDPR).

3.1.4. При отдельном согласии посетителя Google Analytics 4 может собирать сведения о посещённых страницах, действиях на Сайте, приблизительном местоположении, технических характеристиках устройства и псевдонимных идентификаторах. Цель: аналитика посещаемости и улучшение Сайта. Правовое основание: согласие (статья 6(1)(a) GDPR). Идентификатор ресурса: G-97Y3MSF069.

3.1.5. Обезличенные сведения о посещениях Сайта: просмотренные страницы, источник перехода, страна, тип устройства. Цель: оценка того, как используется Сайт. Указанные сведения не позволяют установить личность. Правовое основание: обоснованный интерес Администратора (статья 6(1)(f) GDPR).

3.2. При оформлении заказа данные собираются Платформой; Администратор получает от неё сведения в объёме, необходимом для исполнения договора.

3.3. Сведения, связанные с реализацией книг, обрабатываются также в целях исполнения обязанностей, предусмотренных налоговым законодательством (статья 6(1)(c) GDPR).

4. Передача данных

4.1. Персональные данные не передаются третьим лицам, кроме случаев прямо предусмотренных действующим законодательством.

4.2. Доступ к данным предоставляется лицам, обеспечивающим функционирование Сайта и реализацию книг, в объёме, необходимом для оказания соответствующих услуг:

• Payhip Ltd (Великобритания) — оформление заказа, предоставление файла и расчёты;
• Stripe и PayPal — приём и обработка платежей;
• Netlify — размещение и доставка Сайта, выполнение серверных функций и хранение базы данных подписок (Netlify Database);
• Resend — техническая отправка писем подтверждения и уведомления о выходе книги;
• Umami Cloud — статистика посещений Сайта без рекламных cookie;
• Google Ireland Limited / Google LLC (Google Analytics 4) — аналитика посещаемости при отдельном согласии посетителя;
• организация, осуществляющая бухгалтерское обслуживание.

4.3. Отдельные получатели находятся за пределами Европейской экономической зоны. Передача данных в этом случае осуществляется на основании стандартных договорных условий, утверждённых Европейской комиссией.

5. Сроки хранения

5.1. Администратор хранит данные:

5.1.1. Неподтверждённый адрес электронной почты, указанный при подписке, — не более 7 дней; после подтверждения — до отзыва согласия.

5.1.2. Переписка по обращениям — до одного года с момента завершения их рассмотрения.

5.1.3. Сведения, связанные с реализацией книг, — в течение срока, установленного налоговым законодательством.

5.1.4. Обезличенные статистические сведения — бессрочно, без возможности соотнесения с конкретным лицом.

6. Файлы cookie

6.1. На Сайте работает Umami Cloud без рекламных cookie. Дополнительно Google Analytics 4 может применяться только после добровольного согласия посетителя. До предоставления согласия скрипт Google Analytics не загружается и данные посещений в Google Analytics не передаются.

6.2. При согласии на Google Analytics могут использоваться аналитические cookie, в том числе _ga и _ga_*, для различения посещений; срок их действия может достигать двух лет. Отказ от аналитики не мешает пользоваться Сайтом или покупать Книгу.

6.3. Выбор сохраняется локально в браузере. Изменить его можно через ссылку «Настройки аналитики» внизу любой страницы. При отзыве согласия аналитика прекращается для последующих посещений, а доступные сайту аналитические cookie удаляются.

6.4. Отдельные файлы cookie могут применяться на страницах Payhip и платёжных систем в соответствии с их политиками конфиденциальности.

7. Права субъектов данных

7.1. Субъект данных вправе получить доступ к своим данным и их копию, требовать исправления неточных данных, их удаления или ограничения обработки, возражать против обработки, основанной на обоснованном интересе, а также получить данные в структурированном, общеупотребимом машиночитаемом формате.

7.2. Согласие может быть отозвано в любой момент; отзыв не влияет на законность обработки, осуществлённой до его получения.

7.3. Для реализации прав достаточно направить обращение на адрес электронной почты Администратора.

7.4. Субъект данных вправе подать жалобу в надзорный орган — Управление по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

8. Условия предоставления данных

8.1. Предоставление персональных данных является добровольным: материалы Сайта доступны без сообщения сведений о себе.

8.2. Непредоставление адреса электронной почты делает невозможными направление уведомления о выходе книги, подготовку ответа на обращение и предоставление приобретённой книги.

9. Заключительные положения

9.1. Политика может быть изменена. Актуальная редакция размещается на Сайте с указанием даты. Текущая редакция: 31.10.2026.